This web page requires JavaScript to be enabled.

JavaScript is an object-oriented computer programming language commonly used to create interactive effects within web browsers.

How to enable JavaScript?

FAQ

À propos

1. Où est-ce que vos matelas sont fabriqués?

Tous nos produits de literie sont fabriqués dans notre usine à Toronto, Ontario, Canada

2. Ils sont vraiment faits à la main?
 
Oui. Tous nos matelas et sommiers sont assemblés et finis à la main, avec l’appui de certains équipements spécialisés.  

3. Quelles sont les qualités qui distinguent un matelas Marshall des modèles concurrents?
 

Il y a une apparence et une sensation authentiques qui sont le propre d’un matelas à ressorts ensachés. Cette sensation provient de la structure intégrale du matelas, de l’âme jusqu’au coutil; c’est une sensation de soutien et de confort du corps entier du dormeur. Il n’y a pas d’habillage ajouté pour gonfler artificiellement la hauteur du profil; ce genre d’habillage va inévitablement diminuer la capacité du matelas pour procurer un confort personnalisé au dormeur, pour ne rien dire de la probabilité d’incompatibilité avec les autres meubles dans la chambre. Tous nos ensembles matelas-sommier sont rembourrés entièrement à la main, comme les meubles traditionnels, sans employer d’adhésif ni de habillage de mousse.

Le design breveté employé par Marshall dans le bloc de ressorts ensachés qui constitue l’âme du matelas offre les deux grands avantages d’un niveau soutien personnalisé selon les besoins du dormeur, et le soulagement de la pression. Ces caractéristiques de confort et soutien sont augmentées par l’ajout d’un rembourrage fait d’une combinaison particulière de différentes compositions de matériaux neufs de sources naturelles et synthétiques, qui varient de fermes à moelleux. Peu importe si le matelas est ‘réversible’ à double face ou ‘non réversible’ à simple face, les sensations de confort et de soutien sont agrémentés par le style du matelas. Le style se décline sur trois grandes catégories : ‘plateau ajusté’, ‘plateau coussin’ (autrement dit, Euro) et ‘plateau confort’. Ces trois grandes catégories recouvrent une variété de fonctions, dont standard, pliable ou ajustable.

Il faut noter aussi que, chez Marshall, tout le matériau d’assemblage et toute la finition doivent être homologués Clean Sleep®, ceci pour garantir un environnement de sommeil sain et reposant. Cela veut dire que tous les tissus de coutil Marshall de damas de source naturelle sont tissés au style damassé, en employant des fils grand teint dont les couleurs sont achevées par une teinture à base d’eau. Ensuite, l’usine de textile finit le tissu en y ajoutant une finition anti-acarien de source naturelle. Bref, la totalité du processus de tissage se fait conformément aux normes les plus rigoureuses de Belgique, de l’Union européenne et du protocole OEKO-TEX® 100.

4. Est-ce que vous avez une salle d’exposition?

Oui, Marshall a une salle d’exposition en permanence à son siège social/usine à 83 Bakersfield Street, Toronto Canada M3J 1Z4. Veuillez prendre note que la salle d’exposition est ouverte uniquement sur rendez-vous.

Matériau

1. Quels matériaux employez-vous pour fabriquer vos matelas?
Nous employons des matériaux naturels et synthétiques de la meilleure qualité, dont soya, coton, laine, eucalyptus, latex, Viscose, Hollofil™, Fibretek™ et du bois renouvelable séché au four. Même le fil utilisé dans les ressorts Marshall est fait d’acier extra-résistant, de première qualité à haute teneur en carbone, de source nord-américaine.

2. Est-ce que vous enveloppez vos matelas d’un habillage en mousse?
Non. Marshall Mattress en est arrivé à la conclusion qu’un habillage en mousse est contraire à l’objectif du design classique à ressorts ensachés. L’habillage de mousse fait défaut à plusieurs niveaux, et ne présente pas l’intégrité structurale, le soutien et le confort qui sont les propres de l’âme brevetée à ressorts ensachés que Marshall utilise dans ses matelas.

3. Vos mousses sont faites de quoi? Qu’est-ce que c’est la mousse de soya?  
Peu importe la source, la plupart des mousses qui ne sont pas de latex sont classées comme mousses de polyuréthane – que ce soit des mousses conventionnelles ou spécialisées (dont Ultra-cel ou la mousse mémoire Viscoelastic). La composition de la mousse est une caractéristique intéressante. La plupart des sources biologiques sont les huiles de soya et le pétrole. Toutes les deux sources sont traitées pour les réduire aux deux composantes de base. L’ingrédient essentiel est le Polyol, et l’ingrédient activant est soit TDI soit MDI.  Le latex des matelas Marshall est composé principalement de latex naturel et de latex butylène.

Présentement, les principaux matériaux de rembourrage (couches de mousse de soya et Aer-Fōm) et de matelassage sont à base de MDI et Polyol.  Ces composantes du rembourrage sont appelées mousses de soya, étant donné que l’une des principales sources des deux ingrédients de l’une et l’autre catégorie est le soya. L’un des grands avantages c’est que, pendant la fabrication, le processus d’oxydation de ces mousses est plus rapide, et en conséquence, elles émettent des niveaux plus faibles de composés organiques volatils (COV). Les mousses de soya sont homologuées au programme CertiPUR US®, témoignage de leur stabilité et leur manque de danger, incluant le faible taux en COV.

4. Est-ce que la mousse est sans danger?
Oui. L’excellente qualité des deux mousses, à base de soya ou à base de latex, et le processus de fabrication de haute précision garantissent un taux à la fois plus stable et plus complet d’oxydation qui réduit les niveaux COV (composés organiques volatils) et ce, avant même que la mousse n’arrive chez Marshall Mattress pour être intégrée dans le rembourrage du matelas. Toutes les mousses utilisées au rembourrage et à la finition des matelas Marshall Mattress sont homologuées CERTIPUR-US®.

5. Est-ce que vos matelas dégagent une odeur?
Marshall Mattress n’emploie ni habillage de mousse ni produits adhésifs pareils – tous deux étant une source d’odeurs chimiques – dans l’assemblage de ses matelas. Dans l’ensemble, nos matelas sont sans odeur.

6. Est-ce que vous employez des gels dans la production de vos matelas?
Non.

7. Qu’est-ce que le tissu damas?
Le damas ou tissu damassé est reconnu pour sa résistance; c’est un tissu qui s’emploie traditionnellement dans la fabrication de matelas et de meubles rembourrés. Ce tissu ressemble à une nappe de table substantielle, et les fils de trame et de chaîne créent le motif, la durabilité et la couleur qui sont propres à ce tissu. Les tissus tricotés sont plus flexibles que le damas mais, même si ce genre de tissu peut également être de très bonne qualité, il a tendance à boulocher et à salir au fil du temps.

8. Qu’est-ce que c’est qu’Aer-Fōm?
Aer-Fōm est une mousse faite de MDI et Polyol.  MDI est considéré comme un matériau encore plus salutaire lorsqu’il est combiné avec Polyol.  Aer-Fōm s’emploie au rembourrage intérieur (en dessous de la couche de matelassage) qui recouvre le bloc de ressorts ensachés Marshall. C’est un matériau qui emprunte les contours du dormeur tout en allégeant la pression, pareil à la mousse mémoire, mais à la différence de cette dernière, il n’y a aucune sensibilité à la température, aucune rétention de chaleur. L’odeur en est agréable. Cette mousse est reconnue pour sa réaction très stable avec les contours du corps humain, les points de pression et la distribution du poids. En ce sens, cette mousse complète parfaitement le soutien offert par le système breveté de ressorts ensachés Marshall qui constitue l’âme du matelas.

9. Les ressorts sont faits de…?  
Le principal fil utilisé dans tous les ressorts ensachés de marque Marshall est spécialement fait pour inclure des composantes respectueuses de l’environnement.  La force intrinsèque du fil réside dans la combinaison d’acier neuf et recyclé. Cette combinaison de métaux et le processus de finition produisent un ressort de haute résilience, avec une excellente résistance à la traction, et une résistance à la corrosion à l’intérieur de l’assemblage breveté de ressort ensaché Marshall Mattress.

10. Quel calibre de fil utilisez-vous dans les ressorts?  
Les ressorts ensachés du bord d’appui Edge-around® sont faits de fil de première qualité, de gros calibre 14,5 (1,54 mm) à haute teneur en carbone, résistant à la corrosion. Le taux de compression des ressorts Edge-around® est en moyenne 285 000 PSI (livres par pouce carré), soit 20 037,5 kg/cm2, et les ressorts ensachés du bloc-ressorts Sleep Central™ sont faits d’un fil légèrement moins gros (la différence entre les deux calibres étant l’épaisseur d’un cheveu humain) mais dont la résistance à la traction est plus élevée, avec un taux de 310 000 PSI ou 21 795,2 kg/cm2

Matelas

1. Quel est le poids de vos matelas?

2. Quelle est la hauteur de vos matelas?

3. Comment est la sensation de dormir sur vos matelas?
Cela se rapporte aux niveaux de confort, que nous abordons dans une section spéciale.

4. Est-ce que mon matelas empruntera des impressions de corps au fil du temps?
L’impression de corps peut se voir aux couches supérieures du rembourrage, sous le coutil. Ce phénomène se produit que la face du matelas soit capitonnée ou matelassée, et c’est considéré comme à la fois normal et souhaitable. Ce changement se produit quand le nouveau matelas s’adapte au poids du dormeur et aux contours de son corps, alors même que le dormeur s’habitue au soutien et au confort propres au nouveau matelas. Sur nos modèles réversibles et non réversibles, l’impression de corps dépasse rarement une profondeur de 1,5”, mesurée à partir de la surface plate supérieure du matelas, à savoir à un point où il n’y a pas d’intersection avec les coutures du matelassage ou les points de démarcation du capitonnage, points où les tissus de rembourrage sont encore plus aplatis en dessous du tissu du coutil.

5. Est-ce que les produits Marshall Mattress résistent à l’acarien?
Dans le cadre de l’approche  Marshall Mattress CleanSleep® de fabrication sans danger pour l’environnement, tous les tissus damassés utilisés dans le coutil ont une finition anti-acarien, appliquée par l’usine de textile en Belgique qui fournit les tissus à Marshall Mattress.  Cette finition écologique inhibe l’alimentation et la reproduction de l’acarien dans les résidus de l’organisme humain dans l’environnement de sommeil. Veuillez noter que la Belgique impose certaines des normes les plus rigoureuses sur le marché européen en matière de fabrication environnementale; la finition anti-acarien de notre fournisseur de damas a été homologuée de la certification OEKO-TEX® STANDARD.

6. Quel est le poids maximal que votre matelas sait supporter?  
Jusqu’à 350 lb. pour un dormeur individuel.  Le système de ressorts ensachés Marshall demeurera portant et offrira un soulagement de la pression. Notez cependant que le facteur d’usure sur le plan de la compression du rembourrage sera plus élevé, et l’impression du corps deviendra permanente, mais le matelas en soi restera confortable.  

7. Est-ce que vos matelas retiennent la chaleur?  
Non.  Chaque design Marshall Mattress se fait selon un processus d’assemblage en vue d’y incorporer une réponse de performance appelée “Airflow Ambiance™”.  En d’autres mots, chaque matelas est construit en vue de favoriser une respirabilité maximale et une neutralité de température sur le dessus, le dessous et les côtés. Au cœur de cette construction, l’âme de ressorts ensachés se comporte comme une sorte de soufflet – en aspirant et expirant naturellement l’air tout au long de l’utilisation du matelas.

8. Est-ce qu’il y a des produits ignifuges ou des produits chimiques pareils dans vos matelas?  
Aucun matériau ignifuge ne s’emploie jamais dans les mousses de rembourrage utilisées au Canada. Notamment, il n’y a pas de PBDE (polybromodiphényléthers), qui sont nuisibles pour l’environnement. Il y a des processus non toxiques et des matériaux de source naturelle qui peuvent s’employer pour améliorer le caractère ignifuge inhérent du matelas, mais jamais aucun produit qui est jugé dangereux au Canada ou à l’étranger.

9. Est-ce que vous fabriquez toujours le même modèle de matelas que j’ai actuellement?
Au fil du temps, dans n’importe quelle entreprise de manufacture, le processus de fabrication subit des changements inévitables, et les caractéristiques et noms de modèles changent en conséquence. Cela dit, Marshall Mattress retient des styles conceptuels essentiels et un cadre de niveaux de confort qui correspondraient fort probablement avec le modèle que le client a acheté précédemment. N’hésitez pas à nous contacter pour vous renseigner.

10. Est-ce que vous fabriquez des matelas pliables?
Selon la définition de Marshall Mattress, les matelas pliables ne sont pas la même chose qu’un matelas ajustable. Marshall Mattress fabrique tous les deux types de produits.  

Les matelas pliables sont disponibles en modèles réversibles (double face) et non réversibles (simple face); ils sont destinés aux demeures où la livraison d’un matelas traditionnel poserait des problèmes (celui-ci ne pouvant se plier plus de 25 degrés sans risquer d’endommager le matelas). Le design breveté du matelas pliable Marshall surmonte ce problème logistique sans risquer d’endommager le matelas et sans changer les niveaux de soutien et de confort du matelas.

Quant aux matelas ajustables, ils sont conçus pour offrir le même niveau de soutien et de confort qu’un modèle Marshall particulier de matelas réversible à double face, à plateau ajusté ou plateau coussin, mais ils sont spécialement reconfigurés comme matelas non réversibles. Cette altération fait en sorte que le matelas s’ajuste à et fonctionne sur n’importe quelle base de lit ajustable de bonne qualité. Dans une telle base, le matelas ajustable Marshall atteint une articulation complète à toutes les positions de sommeil, tout en assurant le même niveau de qualité, de soutien uniforme et de confort que le modèle réversible original.

11. Savez-vous adapter les dimensions pour créer un matelas sur mesure?
Oui, jusqu’à 84 pouces de long et 82 pouces de large. Nous spécifions + ou - ½ pouce comme variance, et normalement moins, ceci pour tenir compte des dimensions des meubles et des draps.

12. Est-ce que vous fabriquez des matelas ajustables?  
Oui, dans un design non réversible à ressorts ensachés, ceci pour favoriser une articulation plus complète du matelas dans le mécanisme, sans pour autant compromettre les caractéristiques de soutien et de confort du matelas. Cette approche vise à remédier à la plainte que l’on entend souvent que beaucoup de matelas ajustables ont tendance à «sortir» ou s’élever du mécanisme.  C’est pour cette raison que Marshall Mattress reconfigure ses designs réversibles en versions non réversibles, tout en préservant la qualité de soutien et de confort, et sans changer le coût au client.  Veuillez prendre note qu’à présent, aucun modèle de matelas ajustable n’est offert pour correspondre à un design original non réversible à plateau confort (style Euro).

13. Est-ce que vos matelas vont sur des bases ajustables?
Comme précisé ci-dessus, les matelas ajustables de la marque Marshall vont sur n’importe quelle base ajustable de première qualité.

14. Quelle est la durée de garantie sur vos matelas?
Les ensembles matelas et sommier et les matelas seuls – lorsqu’ils sont installés conformément aux stipulations de garantie et d’entretien fournies avec le matelas – sont couverts par une garantie limitée soit de 10 ans sur tous les matelas de marque Marshall, à l’exception des matelas de canapé-lit (5 ans) et les designs de la gamme Bespoke by Marshall – 15 ans.

Entretien

Quel type de cadre de lit devrais-je utiliser?
Nous recommandons d’utiliser un cadre de lit de première qualité, qui se dote du nombre maximal de pieds et de longerons, et qui assure un excellent équilibre pour distribuer le poids de l’ensemble matelas-sommier et du dormeur/des dormeurs. Nous recommandons le plus souvent les cadres de lit de marque Knickerbocker.

Est-ce qu’un sommier est nécessaire?  
Oui, si l’ensemble matelas-sommier est installé dans un cadre de lit traditionnel, il faudrait utiliser un sommier neuf et assorti.  Un vieux sommier, que ce soit de type à ressorts ou de type plateforme, ne devrait pas être utilisé.

Est-ce que je peux employer un système de lattes?
Pour un matelas, les systèmes de lattes marchent seulement si les lattes mesurent rien moins que 1”x 4” (2,5cm x 10,2xm) et que l’intervalle qui les sépare est rien moins que 1” (2,5cm).  Il est parfois recommandé d’installer une base plateforme assortie de 2’’ (5cm) sur le système de lattes, pour mieux équilibrer celui-ci.

Est-ce qu’il est nécessaire de retourner le matelas et/ou le pivoter 180 degrés?
Si c’est un design réversible (double face), oui, le fait de retourner périodiquement le matelas favorise une usure égale et un maintien des niveaux de soutien et de confort, sans oublier que cette pratique prolonge la durée de vie du matelas, puisque cela permet aux deux surfaces de sommeil du matelas d’obtenir un niveau optimal d’élasticité. Si vous ne retournez pas périodiquement le matelas réversible, par contre, les impressions de corps risquent de devenir exagérées et permanentes, et cette condition ne tombe pas dans les critères de couverture précisées dans la garantie.

Comment faire pour retourner et faire pivoter le matelas?  
Reportez-vous au schéma pour voir les positionnements corrects.  Remarque : pour un matelas neuf, au cours des 4 premiers mois, retournez et faites pivoter alternativement le matelas de bout en bout. Par la suite, il faut retourner le matelas deux fois par année et le faire pivoter 180 degrés deux fois par année.

Comment faire pour nettoyer mon matelas?
 Passez un aspirateur sur le coutil seulement. N’utilisez pas d’eau ni de solvants. La présence de taches annulera la garantie du matelas.

Comment protéger mon matelas?
Utilisez un protège-matelas, un drap spécialement configuré pour prévenir la pénétration d’humidité corporelle dans le coutil et l’intérieur du matelas, où elle risquerait de provoquer la croissance des bactéries et ce faisant, nuire à l’environnement du sommeil et annuler du coup la garantie du matelas. Certains protège-matelas sont faits d’un tissu fin et extensible de polyester bouclé revêtu d’une couche modérément respirante de polyuréthane (un matériau synthétique caoutchouté) sur la face inférieure qui résiste à la pénétration de fluides. Une autre option est un couvre-matelas lavable, relativement substantiel, fait de coton-polyester (avec un rembourrage Hollofil de 7onces/verge carrée au tout minimum).  Ce couvre-matelas plus respirant est moins hydrofuge, mais son épaisseur ajoute une couche de confort supplémentaire, et il est raisonnable serviable pour résister à la pénétration de fluides).

Est-ce qu’il faut prévoir une certaine période de «rodage» pour trouver un confort idéal et personnalisé avec le matelas?
Oui, toujours. Mais cette période est différente pour tout un chacun. Certaines personnes auront dormi pendant un bon bout de temps sur un matelas trop usé, et un nouveau matelas procurerait donc un soulagement immédiat, avec une surface de sommeil améliorée, et un niveau accru de soutien et de confort. Pour d’autres clients, c’est un processus plus graduel d’adaptation, tant pour le dormeur que pour le matelas, alors que celui-ci commence à se conformer au poids et aux contours du dormeur, et le dormeur, pour sa part, éprouve une meilleure qualité de sommeil dans le nouveau lit. La période d’adaptation pourrait durer seulement quelques jours, ou pourrait s’étendre jusqu’à 4-6 semaines, d’autant plus que l’utilisateur embarque sur un programme de maintien du matelas qui favorise une usure uniforme de l’ensemble matelas-sommier. Dans le cas d’un matelas réversible, à double face, il s’agit du processus initial suivant :

  1. 1er mois – retourner le matelas pour utiliser l’autre surface de sommeil
  2. 2ème mois – faire pivoter le matelas 180 degrés
  3. 3ème mois – retourner encore le matelas, comme au 1er mois
  4. 4ème mois – faire pivoter encore le matelas, comme au 2ème mois
  5. Par la suite, répéter la routine tous les 3 mois, en respectant l’ordre des 4 étapes susmentionnées, pour retourner le matelas un total de 2 fois par année et faire pivoter le matelas un total de 2 fois par année.

Remarque : Si le matelas est non réversible/ à simple face, il est recommandé de faire pivoter le matelas 180 degrés à raison de tous les trois mois, de sorte que l’usure du rembourrage se fasse de manière régulière, sur la surface entière du matelas. 

Vos sommiers sont faits de quoi? Les sommiers Marshall empruntent deux styles. Le premier est un sommier à ressorts, contenant divers formats de ressorts, en fonction du niveau de soutien particulier (plus fermes, à déviation de 0% à 2% et plus flexibles, à déviation de 10% à 12%) et de la hauteur du produit fini. Ce sommier se construit sur une base de bois renouvelable séché a four.  

L’autre type de sommier est une base-plateforme à 0% déviation, bien renforcée, faite de bois renouvelable séché au four.

Tous nos sommiers, que ce soient à ressorts ou en plateforme, sont entièrement rembourrés et finis pour cadrer avec le matelas dont ils servent de base, achevant ainsi un niveau de qualité bien supérieur à la norme de l’industrie.

Comment saurais-je que j’ai besoin d’un nouveau matelas?
Pour répondre à cette question, commençons d’abord par quelques faits saillants sur l’usure des matelas :

  • Beaucoup de matelas commercialisés à des prix accessibles offrent en moyenne une durée de vie utile de 6 à 8 ans, même s’ils sont accompagnés d’une garantie de 10 ans.  
  • Presque tous les niveaux de soutien et de confort possibles dans un matelas se basent sur un matelas de style non réversible (ou matelas à simple face), avec un plateau ajusté, plateau coussin ou plateau «Euro». De ce point de vue, il faut s’attendre à un certain degré de traces permanentes d’usure, autrement dit impression de corps. Cette usure peut être compensée et régularisée du simple fait de faire pivoter le matelas 180 degrés à tous les trois ou quatre mois.  
  • Pour la plupart, cette usure se limite aux couches supérieures du rembourrage ou du matelassage, juste en dessous du coutil.  Cette usure est donc superficielle et n’a pas d’incidence sur les niveaux globaux de soutien et de confort du matelas.
  • Seulement un matelas réversible (matelas à double face) a la capacité de réduire de manière plus significative les impressions de corps visiblement apparentes et ce, en supposant un cycle annuel de retourner et faire pivoter le matelas, dont au moins deux de chacune des deux manœuvres chaque année. 
  • Le design du matelas réversible exige un peu plus de travail d’entretien, mais si le cycle retourner/pivoter se maintient, il est attendu que le matelas dure 10 à 12 ans avant que le remplacement ne s’avère nécessaire.
  • Il vaut la peine de mentionner que la plupart des propriétaires d’un ensemble matelas-sommier Marshall gardent leur lit de 10 à 12 ans en moyenne. La seule exception est les ensembles matelas-sommier de la gamme Bespoke by Marshall® que l’on a tendance à garder pour 15 ans en moyenne.

Compte tenu des faits précédents, la question d’intervalle de remplacement d’un matelas devient plus claire et simple :

Comment est l’apparence de votre matelas?
Quelle est la sensation quand vous vous allongez sur le matelas, et comment vous sentez-vous quand vous endormez et juste après que vous vous réveillez (passés 30 minutes environ)?  

L’âge de votre matelas versus la durée utile attendue vous donnerait une meilleure idée de quand la fonctionnalité interne du matelas (soutien du corps et confort accessoire) ne confère plus un environnement de sommeil idéal. Prenez note des distinctions précisées dans le livret de garantie entre l’usure normale et l’usure non récupérable, et leur effet respectif sur le dormeur. Veuillez prendre note que dans la plupart des cas, dépendamment de l’âge du matelas, et d’autant plus que ce dernier est à la fin de sa durée utile, l’apparence visuelle du matelas s’attribue surtout à l’usure typique et non pas à l’échec matériel du produit.

Décrivez la sensation de confort (ou manque de confort) que vous ressentez lorsque vous dormez, ou dans les 30 minutes après vous être réveillé(e), en écartant les sensations qui relèvent de votre âge, votre état de santé et votre niveau de conditionnement? La plupart des douleurs se calment durant cette période et ne s’attribuent pas à l’état du matelas.

Comment devrais-je entretenir mon matelas?

  • Pour tous les modèles non réversibles (simple face), à plateau ajusté, plateau coussin ou plateau Euro, il faut s’attendre à un certain degré de traces permanentes d’usure, autrement dit impression de corps. Cette usure peut être compensée et régularisée du simple fait de faire pivoter le matelas 180 degrés à tous les deux mois.  
  • Pour la plupart, cette usure se limite aux couches supérieures du rembourrage ou du matelassage, juste en dessous du coutil.  Cette usure est donc superficielle et n’a pas d’incidence sur les niveaux globaux de soutien et de confort du matelas. 
  • Seulement un matelas réversible (matelas à double face) a la capacité de réduire de manière plus significative les impressions de corps visiblement apparentes et ce, en supposant un cycle annuel de retourner et faire pivoter le matelas.
  • Aux 4 premiers mois après l’achat du matelas, il faut suivre le programme d’entretien suivant :
    • Après le 1er mois, retourner le matelas pour utiliser l’autre surface de sommeil 
    • Après le 2ème mois, faire pivoter le matelas 180 degrés
    • Après le 3ème mois, retourner encore le matelas, comme au 1er mois 
    • Après le 4ème mois, faire pivoter encore le matelas, comme au 2ème mois
    • Cette période initiale de 4 mois sert à fixer doucement les couches de rembourrage du matelas réversible matelas et ce faisant, assurer une usure plus régulière, puisque l’élasticité des surfaces sera d’autant plus complète
    • À la fin de cette période initiale, le cycle de maintien devrait se répéter à raison de tous les 3 mois, encore en suivant la même série de quatre étapes.
  • En d’autres mots, chaque année, vous faites alternativement retourner et pivoter 180 degrés. Retournez le matelas un total de 2 fois par année et faites-le pivoter un total de 2 fois par année. Le respect de ce cycle de maintien assurera la meilleure durée utile de votre matelas ou ensemble matelas-sommier Marshall.

Contactez-nous

Votre question n'était-elle pas mentionnée ci-dessus? Contactez-nous et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos questions.

© 2017 Marshall Mattress Company Limited. Tous les droits sont réservés.